「傷だらけの男たち」と"Secret"

　ayuの新譜"glitter"/"fated"には、アルバム"Secret"に収録されていた同名曲、
"Secret"も収録される予定なのですが、これもまた、香港映画「傷だらけの男たち」のテーマソングでもあるそうですね。

　こっちの方は映画のために書き下ろされたのではないのではないかと思っていたけど、公式サイトの情報を読む限り、本国版でも同じ歌を別の歌手が中国語で歌っているそうですから、最初からの企画だったのか????　すでにayuが歌っている予告編が流れているみたいですね。

　ayuが映画のテーマソングを歌うのは、自分が主演している「月に沈む」までいれると確か4本目だったと思う。

　この映画、すでにディカプリオがリメイクを作ると決めていることでも知られているようです。

*****

　最近のテーマソングは多くの場合そうだといえてしまうけど、ayuの場合も、映画のことを全く意識しなくても、曲そのものは自立している。

　例えば"heaven"が映画「SHINOBI」の主題歌でもあることは知っているし、実は映画は予告編すらやっとさっき観た(もちろんayuの歌、出てきます）くらいですけど、PVが与えた印象なんでしょうが、尼崎の電脱線転覆事故を悼む曲、といわれれば確かにそうもきこえてくるけど、もっとプライベートな死と別れを歌っているのではないかととらえる方が私はしっくり来る。

　ayuの詞というのは、独特の「曖昧さ」と「抽象度の高さ」があるので、同時に多重の意味を読み込めてしまうし、実際、ayuの中でもそのようにして作られているのではないかとは思っています。

　私の業界の用語で言うと、すごく「転移的」というか、サリヴァンの言う「パラタクシス的」な対象関係の詞なのである。

　時として、この「対象関係の曖昧さ」は、一種の「象徴詩」のような色彩を帯びて、含蓄の深みを無限に広げるあたりも私が好きなところである。