「英辞郎」って定番電子辞書ソフトだと知らなかった私。

"My Favorite Soft"の大改訂の仕上げをしていて（何とアフィリエイトが3社経由入り乱れるすごいことになりましたが）、あれ？？　何かもうひとつ載せたいソフトがあったはず.....というのがずっと思い出せないで"No way to Say"状態になって、ずっと「心の隙間風」（？）を感じていたのですが、今朝になってやっと思い出しました。

Macで使える電子辞書ソフトがないかと探しているうちに、カナダ行き前に、なぜか「CDつき書籍」の形でめぐり合い、普段全く書かない英語のメールを書いたり読んだりする時や、iBOOKにインストールもして現地で持ち歩き、他の辞書では全くめぐり合わなかったデリケートなニュアンスの語句の真意をこの辞書でだけ理解できたこともあったりして、重宝した奴。

「この辞書は『教科書英語』の産物では全くない」

という強い印象を受けたのです。

「英辞郎」というのですが、英語が苦手な私が独りよがりで評価してもと思い、色々検索して調べたら、もはや「定番」と言っていいところまで実用的な電子辞書ソフトとして著名だと今ごろ知りました。

しかも、このソフト、まさにシェアウェア草の根ネット文化の産物といいますか、辞書編纂や、ソフトの製作に大変多くの人が関わり、PDAやザウルスでも使えないかと探求してきた人たちがいると知って驚きました。まさにリナックスもびっくりといいますか。

なお、閲覧ソフトも、私が私のページで紹介した以外にも様々なタイプのものがあり、辞書そのものがメジャーバージョンアップしてますので、多少送金の手間がかかっても、書籍の形で発売されているのではなくて、個々の「パーツ」ごとにお金を払うのが結局は得かも......と、これから興味をもたれる皆様にはお伝えしておきたいと思います。