「魔王」そして「流浪の民」はこういちろうの小中学時代の「定番」だった！！

シューベルトの「野ばら」の作品解釈を、私の専門のフォーカシングと結びつけた記事があるせいでしょうか、最近時々、同じシューベルトの「魔王」の歌詞を探すうちにこのブログに迷い込まれる方が沢山います。

そこでおせっかいなサービス。ここにドイツ語の歌詞ならあります。

シューベルトに限らず、著作権の切れた東西の名歌の歌詞（一部、最近のJ-POPの編曲版すらあり）は、この"d-score"というサイトで楽譜つきで入手できます。

楽譜を読むには同じサイトでダウンロードできる"Score Grapher View"というソフトをインストールすると、かなリの曲について、楽譜が読めるばかりかMIDI演奏もしてくれるようです。

ちなみに「魔王」は、中学時代の私の代表的レパートリーでして、貸し切りバスでの遠足の際には、この曲を必ず私がバスガイドさんのマイクで歌うのにみんなうんざりしていました。（＾＾；）

それと、シューマンの合唱曲、「流浪の民」ですね(CDそのものからのリンクではなくて「流浪の民」という文字の部分をクリックして、別リングのサイトのMIDIつきでお楽しみください）。何と音楽の時間に２、3回聴いただけで歌詞もメロディも覚えこむという離れ業を演じ、ボーイソプラノの裏声でこれまた貸し切りバスのマイクを一度は独占した懲りない男でした。今でも石倉小三郎の訳詩でなら何も見ずに歌えます。他の子は「ガッチャマン」「仮面ライダー」とかを歌う中でです！！（今度ayuと並べてカラオケで歌ってやろうか知らん）

私のその後のシューマン愛好のきっかけを作りました。

（カラオケというものがない時代。今も貸し切りバスでみんなが好きな歌を歌うという伝統あるのかしら？福岡教育大学附属久留米小中学校の同級生の皆さん、この記事を読んだら、あの「阿世賀浩一郎」のことを懐かしく（？？？）思い出して下さると信じます。神奈川の大船で開業心理カウンセラーなんかやってま～す）

ちなみにここでご紹介した「流浪の民」の歌詞とMIDIは「日本の歌・世界の歌」というサイトよりでした。こっちには「魔王」がないという理不尽....)

えーい、意地だ、「魔王」の「日本語訳つき」サイト！！　この執筆者の方の歌詞解釈は面白い着眼ですね。

ちなみに「魔王」はヘルマン・プライ盤の、歌詞の読みより曲としての流れのダイナミズムを重視した歌唱が好きでしたが、最近人気のポストリッジのも、演劇的な歌詞の読みが巧みですね。

「流浪の民」のCDは、上記のアフィリエイトりンクではヴィーン少年合唱団のCD紹介しましたが、本当は男女混声の四部合唱で聴くべき曲です。そういう中ではこのCDが一番の推薦です。1000円と安いですし。

もっとも、「流浪の民」以外はシューマンの大変渋い合唱曲ばかりですが、素直に耳を傾けてくだされば、シューマンが独唱のドイツリートだけではなくて、合唱の分野でもなかなかの佳曲をたくさん生み出した作曲家だと理解していただけるはず。世界中でこのCDでしか聴けない曲も多数納められています。

****

それにしても、新たなる顧客層の発掘のためなら、どこまでもサービス精神（というより、生来の「向こう見ずな何でもあり」の凝り性）を発揮するこういちろうであった。